Kremlinul a publicat din greșeală, sâmbătă, o versiune needitată a mesajului video transmis de președintele rus Vladimir Putin cu ocazia International Women’s Day. Clipul, care a apărut inițial pe platformele oficiale, a fost ulterior șters și înlocuit cu o variantă editată.
În înregistrarea originală, liderul de la Kremlin este surprins într-un moment neașteptat în timp ce citește discursul adresat femeilor din Rusia. La un moment dat, acesta se oprește brusc din citit, își drege vocea și se întoarce ușor în afara cadrului, gesticulând către o persoană aflată în apropiere, notează The Moscow Times.
„Știți, lăsați-mă să spun asta din nou, pentru că… gâtul meu este puțin iritat. Da, puțin iritat. Aproape că am început să tușesc. Am vorbit mult astăzi”, spune Putin în secvența respectivă.
Momentul a rămas în clipul publicat inițial pe canalele oficiale ale Kremlinului, înainte ca echipa de comunicare să observe eroarea. Ulterior, videoclipul a fost șters și înlocuit cu o versiune mai scurtă și editată, care este acum disponibilă pe conturile oficiale de social media ale administrației prezidențiale.
Mesajul transmis de liderul rus marchează o zi importantă în Rusia. International Women’s Day este una dintre cele mai populare sărbători din țară și este celebrată anual pe 8 martie prin gesturi simbolice de apreciere față de femei. Tradițional, bărbații oferă flori, ciocolată sau mici cadouri soțiilor, partenerelor, colegelor sau altor femei apropiate.
În varianta editată a discursului, Putin a transmis un mesaj de apreciere pentru rolul femeilor în societate. Președintele rus a subliniat că acestea reușesc să „captiveze prin frumusețe și farmec”, dar în același timp dau dovadă de determinare, perseverență și rezistență.
De asemenea, liderul de la Kremlin a vorbit despre rolul important al femeilor în familie și societate, menționând că „un suflet feminin generos, plin de compasiune și cu adevărat înțelept face lumea un loc mai bun și mai blând”. El a adăugat că dragostea unei mame rămâne în inima fiecărei persoane pentru întreaga viață.
Deși momentul surprins în varianta inițială a clipului a fost scurt, publicarea accidentală a materialului needitat a atras rapid atenția online, fiind redistribuit înainte ca autoritățile să îl înlocuiască cu versiunea finală a mesajului oficial.
În concluzie, incidentul legat de publicarea accidentală a versiunii needitate a mesajului transmis de Vladimir Putin de International Women’s Day arată cât de atent controlată este, de obicei, comunicarea oficială a Kremlinului și cât de rar ajung în spațiul public momentele din culisele realizării unor astfel de discursuri. Chiar dacă situația a fost una minoră, simplul fapt că înregistrarea brută a fost publicată pentru scurt timp a atras atenția asupra modului în care sunt pregătite și editate mesajele oficiale ale liderilor politici.
În esență, momentul surprins în videoclip nu schimbă conținutul mesajului transmis de președintele rus, care a fost unul dedicat aprecierii rolului femeilor în societate și în familie. Totuși, scena în care liderul se oprește din discurs, își drege vocea și cere să reia fraza oferă o imagine rară a procesului din spatele unui mesaj oficial, arătând că, în spatele versiunilor finale atent montate, există întotdeauna etape de înregistrare, repetiție și corectare.
În același timp, reacția rapidă a Kremlinului, care a șters clipul inițial și a publicat o versiune editată, demonstrează importanța pe care instituția o acordă controlului asupra imaginii publice și asupra mesajelor distribuite pe canalele oficiale. Episodul a devenit rapid subiect de discuție în mediul online, tocmai pentru că astfel de momente nefiltrate apar rar în comunicarea liderilor politici de la Moscova.