O recentă declarație făcută de Emma Watson, deși binevoitoare față de J.K. Rowling, a reaprins un conflict care opune cele două femei din 2020, anul în care autoarea a luat poziție în mod controversat cu privire la transsexualitate. Analizăm un serial mediatic care divide lumea Harry Potter.
Emma Watson și J.K Rowling: totul despre conflictul dintre actriță și autoarea seriei Harry Potter
Pe 24 septembrie, Emma Watson se instalează în studioul lui Jay Shetty, senină și zâmbitoare, gata să răspundă la întrebările adesea foarte personale ale acestui fost călugăr hindus devenit coach de viață. Actrița în vârstă de 35 de ani era departe să-și imagineze că un scurt fragment din interviul ei, difuzat într-un episod al podcastului On Purpose with Jay Shetty dedicat dezvoltării personale, va reaprinde în curând tensiunile dintre ea și J.K. Rowling. Cele două femei sunt în profund dezacord cu privire la problema transsexualității. În 2020, creatoarea lui Harry Potter a făcut declarații larg criticate, considerate transfobe. Declarații de care actrița, care o interpretează pe Hermione Granger în filmele bazate pe saga, s-a distanțat.
După două ore de interviu, Jay Shetty îi pune întrebarea decisivă: în ce măsură a fost rănită de atacurile personale ale lui J.K. Rowling, care a atacat-o pentru că și-a exprimat public dezacordul?
Un șoc generațional
După o lungă pauză, Emma Watson inspiră adânc și reflectează un moment înainte de a începe: „Nu cred că faptul că, pe de o parte, am trăit experiența Harry Potter și, pe de altă parte, am convingerile pe care le am, mă împiedică să o prețuiesc pe Jo, persoana cu care am avut experiențe personale”, asigură actrița. Sper că cei care nu împărtășesc opinia mea mă pot iubi și sper să pot continua să-i iubesc pe cei cu care nu sunt întotdeauna de acord”. Deschisă la dialog cu J.K. Rowling, pe care nu ar putea niciodată să o „șteargă” din lumea ei, Emma Watson regretă că „nici o conversație” nu a fost vreodată „posibilă” cu ea. Prin aceste cuvinte, tânăra de treizeci de ani spera, fără îndoială, să calmeze tensiunile cu autoarea și să îngroape securea războiului odată pentru totdeauna.
„Nu eram multimilionară la 14 ani”
Dar apelul său la pace produce efectul invers: declanșează o reacție la fel de virulentă pe cât de neașteptată din partea lui J.K. Rowling. Vizibil jignită de cuvintele totuși moderate și binevoitoare ale Emmei Watson la adresa sa, autoarea britanică, furioasă, se apucă să o critice dur pe contul său de Twitter. „La fel ca alte persoane care nu au cunoscut niciodată viața adultă fără a fi protejate de bogăție și celebritate, Emma are atât de puțină experiență de viață reală încât nu știe cât de ignorantă este”, scrie ea.
Potrivit lui J.K. Rowling, Emma Watson este incapabilă să-i înțeleagă punctul de vedere, deoarece nu a trăit niciodată aceleași experiențe traumatizante ca ea. Autoarea își justifică de mai mulți ani afirmațiile controversate, amintind că a suferit violențe din partea fostului soț și s-a trezit complet lipsită de mijloace, cu un copil în întreținere, după ce a părăsit domiciliul conjugal. Și că, în cele din urmă, cunoaște realitatea femeilor obișnuite, departe de covorul roșu și de strălucirea Hollywoodului.
„La 14 ani nu eram multimilionară”, spune ea. Asta înainte de a prezenta un alt argument considerat anti-trans: „Emma nu va avea niciodată nevoie de un adăpost pentru persoanele fără adăpost. Nu va fi niciodată internată într-un serviciu mixt al unui spital public. „Toaletele publice” sunt rezervate unei singure persoane, iar un agent de securitate stă de pază în fața ușii. A trebuit să se dezbrace în noile vestiare mixte ale unei piscine municipale? Va avea vreodată nevoie de un centru de ajutor pentru victimele violului gestionat de stat, care refuză să garanteze un serviciu exclusiv feminin? Va ajunge să împartă o celulă de închisoare cu un violator încarcerat într-o închisoare pentru femei?”
De unde atâta vehemență?
Cum se explică o astfel de vehemență din partea lui J.K. Rowling? De ce scriitoarea este total refractară la ideea de a discuta cu Emma Watson și continuă să o denigreze în ciuda gestului de împăcare al acesteia? Reacția ei reflectă profunzimea dezacordului dintre ele, o prăpastie ideologică care depășește cu mult un simplu conflict personal, ilustrând un șoc între două generații care nu se mai înțeleg.
Tweeturi considerate transfobe
Resentimentul lui J.K. Rowling față de Emma Watson nu a apărut pe platoul de filmare al filmelor Harry Potter. Ci mult mai târziu, în 2020. La zece ani după lansarea în cinematografe a celui de-al șaptelea și ultimul episod al seriei. În acel an, autoarea a publicat pe X o serie de tweeturi controversate despre transidentitate. Pe 6 iunie, scriitoarea a ironizat un editorial al site-ului Devex.com. O sursă de informații și networking în domeniul ajutorului internațional și al dezvoltării. Intitulat „Crearea unei lumi post-Covid-19 mai egalitare pentru persoanele care au menstruație”, articolul a șocat-o pe J.K. Rowling: „Persoanele care au menstruație”. Sunt sigură că exista un cuvânt pentru aceste persoane. Poate cineva să mă ajute: Wumben? Wimpund? Woomud?”, scrie ea, pretinzând că a uitat cuvântul „women (femei)”.
Această publicație este percepută imediat ca un atac împotriva comunității trans. În fața valului de proteste provocat, creatoarea lui Harry Potter își dezvoltă gândirea într-un eseu publicat pe site-ul său web. În acest text, ea se poziționează deschis împotriva recunoașterii persoanelor trans în funcție de genul declarat. Și își apără revendicările prezentându-se ca o feministă îngrijorată pentru drepturile femeilor, pe care le consideră „amenințate” de apărarea drepturilor femeilor trans.
Radicalizarea lui J.K. Rowling
Declarațiile sale au indignat nu numai numeroși „Potterhead”, fanii inconditionali ai lui Harry Potter, ci și, mai ales, actorii principali ai saga, Daniel Radcliffe (Harry Potter), Rupert Grint (Ron Weasley) și Emma Watson, inegalabila Hermione Granger, care s-au distanțat public de opiniile sale. „Persoanele transgender sunt cine spun că sunt și merită să-și trăiască viața fără a fi constant puse la îndoială sau fără a li se spune că nu sunt cine pretind că sunt”, scrie actrița pe contul său de X. J.K. Rowling reacționează asigurând că nu o va ierta niciodată pentru că a luat poziție împotriva ei.
Cinci ani mai târziu, trebuie să recunoaștem că scriitoarea și-a ținut cuvântul, refuzând orice reconciliere cu interpretă a lui Hermione. Răutatea ei față de tânăra femeie pare să crească pe măsură ce opiniile sale se radicalizează. În februarie 2024, autoarea a făcut o donație de 70.000 de lire sterline grupului militant anti-trans For Women Scotland, care a înaintat o cerere Curții Supreme britanice pentru a obține excluderea persoanelor transgender din locurile rezervate femeilor. Pe rețelele de socializare, scriitoarea multiplică ceea ce mulți fani Harry Potter percep ca provocări.
Cigarillo și whisky
Este suficient să privim fotografia pe care a distribuit-o pe 17 aprilie, pentru a sărbători decizia Curții Supreme britanice, care a hotărât că definiția juridică a unei femei se bazează exclusiv pe sexul biologic, și nu pe gen, excluzând astfel femeile trans din spațiile publice rezervate femeilor, așa cum dorea J.K. Rowling. În această fotografie, sexagenara pozează la bordul iahtului său de lux din Bahamas, fumând un cigarillo și bând un pahar de whisky, cu mai multe inele de aur pe degete: o punere în scenă a bogăției, opulenței și atotputerniciei care șochează internetul. J.K. Rowling se simte invincibilă. „Ador când un proiect se concretizează”, comentează ea cu un cinism asumat.
Să separăm femeia de artist?
Fanii ei, în majoritate millennials și tineri din generația Z, în mare parte progresisti, anti-rasisti și sensibili la respectarea drepturilor LGBTQ+, nu o mai recunosc pe scriitoarea pe care o admirau atât de mult în copilărie și adolescență. Cea care promova incluziunea și toleranța în cărțile sale. În timp ce devorau Harry Potter în camerele lor acum douăzeci de ani, unii s-au angajat astăzi să nu mai deschidă niciodată o carte de J.K. Rowling și cheamă la boicotarea operei sale.
În filigran se pune o întrebare universală și complexă, sursă de dezbateri aprinse: trebuie să separăm femeia de artist? O întrebare care (deocamdată) nu pare să compromită noua serie Harry Potter, al cărei producător executiv este J.K. Rowling, în parteneriat cu HBO. Proiectul, aflat în prezent în faza de filmare și prevăzut pentru 2027, suscită chiar un adevărat entuziasm. Chiar dacă va îmbogăți și mai mult autoarea, care a reintrat anul acesta în clasamentul Forbes al celor mai bogați autori, cu o avere estimată la peste 1,2 miliarde de dolari. O plăcere pe care fanii Harry Potter o vor savura cu sau fără vinovăție.