Piesa lui Adele, Million Years Ago, a fost interzisă la distribuția la nivel mondial în urma unei plângeri de plagiat din partea unui compozitor brazilian.
Acest cântec interpretat de Adele a fost interzis la distribuția la nivel mondial din cauza unui plagiat
Decizia juridică s-ar putea dovedi costisitoare pentru Adele. La 13 decembrie, tribunalul din Rio de Janeiro a dispus interzicerea difuzării la nivel mondial a melodiei Million Years Ago. Asta în urma unei plângeri de plagiat depuse de compozitorul brazilian Toninho Geraes. Cântăreața și compozitoarea Adele și producătorul ei sunt în prezent acuzați că au copiat piesa Mulheres. Aceasta din urmă este o melodie clasică braziliană.
Deși plângerea este încă în curs de analizare și plagiatul nu a fost încă dovedit, instanța a recunoscut „indicii puternice de similitudini melodice”, potrivit ziarului brazilian O Globo. Prin urmare, filialelor braziliene ale Sony Music și Universal Music, casele de discuri ale lui Adele, li s-a interzis „utilizarea, reproducerea, publicarea, distribuirea sau comercializarea «Million Years Ago» la nivel mondial” „pe orice suport”, sub sancțiunea unei amenzi de 50 000 de reali (7 800 de euro).
Toninho Geraes depusese o plângere în 2021. Asta după ce observase asemănări tulburătoare între cântecul englezesc și propria sa melodie Mulheres, înregistrată în 1995 de unul dintre cei mai cunoscuți cântăreți de samba din Brazilia, Martinho da Vila: „El susține că introducerea și alte câteva momente din Million Years Ago repetă notele cântecului său […]. Conform analizei sale, aproape 90% din muzica lui Adele a fost copiată”, a explicat anterior cotidianul brazilian Correio Braziliense. Artista cere, printre altele, un milion de reali (aproximativ 156.000 de euro) despăgubiri.
Profitori paraziți
„Acesta este un punct de cotitură pentru muzica braziliană care, din cauza bogăției melodiilor, armoniei și ritmurilor sale, este adesea copiată pentru a compune hituri internaționale”, a declarat pentru AFP avocatul acuzării, Fredimio Trotta. Potrivit lui Trotta, verdictul ar trebui să „descurajeze profitorii paraziți” de la noi tentative de plagiat. În timp ce filialele braziliene ale Sony Music și Universal Music pot face apel la decizie, acestea nu au comentat încă. O altă controversă legată de același cântec al lui Adele a izbucnit deja în Turcia. Aici, internauții au declarat că au identificat similitudini cu melodia Acilara tutunmak, a cântărețului kurd Ahmet Kaya, care a murit în 2000.
Adele, amendată drastic
Pentru avocații apărării, această decizie este „un punct de cotitură pentru muzica braziliană. Muzică care, din cauza bogăției melodiilor, armoniei și ritmurilor sale, este adesea copiată pentru a compune hituri internaționale”.
Scopul acestei sentințe este în primul rând de a descuraja artiștii de la plagiat.
Tribunalul din Rio de Janeiro mai trebuie să decidă în viitorul apropiat dacă îi va aplica sau nu o amendă lui Adele. Apărarea lui Toninho Geraes solicită daune în valoare de aproximativ 156.000 de euro.
Pentru moment, nici cântăreața, nici casele sale de discuri nu au reacționat. Acestea mai pot face apel la decizie.